Kre�tter des Teutschenlands
au� dem Liecht der Natur/nach rechter art
der Himlischen Einfliessung beschriben
CK
Getruckt zu Stra�burg am Korn=
marckt / bey Christian M�ller
1576
Anmerkungen (AH): [anton\kre�tter]
Ich habe das Original von Frau Gertrude Bauer, Bahnstra�e 10, Angern, zwecks Kopierung zu treuen Handen �bernommen, es im Institut f�r Volkskunde der Uni Wien (1:1) kopiert und am 23.1.1984 wieder retourniert. �
Das Original hat Frau Bauer von ihrer Urgro�mutter, Frau Katharina Aigner, erhalten und �ber die Wirren des 2. Weltkrieges her�bergerettet.
Was weiter mit dem Original geschehen ist, entzieht sich meiner Kenntnis. �
Die Kopie lie� ich dann binden und habe sie in den folgenden Monaten �bertragen.
Die Seiten- und Kapitelangaben habe ich dabei aus dem Original (fehlerhaft!) �bernommen (siehe auch Seitenangaben auf den letzten Seiten). �
Auch diese �bertragung leimte ich dann zusammen und erg�nze nun (2004) mit dieser kurzen Inhaltsangabe.
An den Leser 4
Vorred 6
Tierkreiszeichen 8
Auslegung der sieben Planeten 18
Kr�uter des deutschen Landes
aus dem Licht der Natur, nach rechter Art
der himmlischen Einflie�ung beschrieben 27
Meyenbl�mlein (Lilium conuallium, Zauken, Maiglocken) 1. Capitel 27
Borrago (Borretsch) 2. Capitel 30 h
[h = hinten = R�ckseite]
Buglossa (Ochsenzung) 3. Kapitel 34 h
Cerefolium Gingidum (K�rbelkraut) 4. K 39
Johanneskraut (Hartheu, Waldhof, Konrad, Mannsblut) � 42
�
Betonica (Betonien) 6. K 49
Euphragia (Augentrost) 7. K 56
Asarum (Haselwurz, Haselminich, Haselmuscheln) 8. 60
Mercurialis (Wassergallen, Springkraut, Gliedkraut) 9. 64
Benedicta Caryophyllata (Benediktenwurz, N�gelkraut) 10. 67
Salicaria (Weyderich, der gelb) 11. 74
Salicaria Purpurea (purpurfarbener Wyderich) 12. 79
Fumus Terrae (Erdtrauch, Rotrauch, Taubenkropf, Katzenk�rberl)
13. 85
Galyopsis, melissa syluestris (Herzgesperr) 14. 90
Eupatorium Auicennae (K�nigundkraut, Herzklee, Wasserdost)
15. 95
� � �� ��
Centaurea (Tausendguldenkraut, Fieberkraut, Erdgall) 22. (!) 134
Valeriana (Baldrian) 23. 139
Origanum (Wohlgem�t) 24. 146
� �
Salvia silvestris (Wilder Salbei) 27. (!) 164
Verbena (Eisenkraut, Eisenhart, Eiserich) 28. 170
Ruta Hortensis (Weinkraut, Weinraute) 29. 175
Plantago minor (Spitzwegerich) 30. 180
Plantago major (Breiter Wegerich) 31. 187
� � � � �
Iacea (Dreifaltigkeitsveilchen, Dreifaltigkeitsblume, Stiefm�tterchen, Unserer Frauen F�tzel, Freysamkraut, Denk an mich) 37. (!) 233
Chelidonia (Sch�llkraut, Sch�llwurz,
Gro�es Schwalbenkraut 38. 242Aquilea centarium majus (Akelei) 39. 251
�
Quinque folium (F�nffingerkraut) 41. (!) 270
Maiorana (Mayeron, Majoran) 42. 276
Pimpinella (Bibernel) 43. 284
�
Gratia die (Storchenschnabel) 45. (!) 298
Bursa pastoris (Teschelkraut) 46. 304
Ranunculus (Hahnenfu�) 47. 310
Alchimilla (Sinnaw) 48. 316
� �
Cuminum (K�mmel) 51. (!) 337
�
Anagallis (H�hnerdarm, H�hnerbiss, Vogelkraut, G�nskraut) 53. (!) 350
Nasturtium aquaticum (Brunnenkresse) 53. (!!) 356
�
Heiligen Geistwurz (Angelika, Engelwurz, Brustwurz) 55. (!) 363
Gentiana (Enzian, Gentian, Bitterwurz) 56. 368
Wermut (Weronmut, Eltz) 55. (!!) 374
Index
Seitenangaben in Originalschreibweise (und neue Nummern)